拿全国特等奖,省教育厅点赞,人民日报聚焦陕西女神学霸火了,陕西省教学成果奖

青春是梦想的翅膀，在最好的年华里起航，在自由的世界里飞翔。青春的脸庞也有坚忍不拔的力量，指引我们穿越不平凡的海洋。西安电子科技大学翻译专业2018级本科生王淑庆，勤奋好学，精益求精，如今成绩斐然，保送华东师范大学。这一期，让我们一起来欣赏这位西电学子的青春。

成功的火花在于努力工作。生成和王淑庆在大学旅程中一路成长。在大学期间，王淑庆努力学习，稳步前进。2020-2021年综合评价本专业第一名，已保送华东师范大学硕士。曾获国家奖学金、国家励志奖学金、特别奖学金、感恩中国现代科学家奖学金等。并获得优秀学生标兵、优秀共青团员、优秀共青团干部、西安电子科技大学青年标兵等荣誉称号。

在专业能力方面，王淑庆的成绩一直名列前茅，获得了CATTI的翻译三级证书，大学英语四级考试85分，非常优秀。她努力学习专业课，其中交替传译(98)、计算机辅助翻译(96)、英语辩论与演讲(97)等核心课程名列前茅。在课程之外，她积极参加学术竞赛，先后获得全国英语辩论公开赛特等奖、全国大学生英语辩论比赛二等奖、全国口译比赛二等奖、省翻译比赛二等奖、“中南翻译大赛”二等奖。其中获得了2019年全国英语辩论赛特等奖，这也是西电在本次比赛中获得的最高奖项。

很难知道怎么做。王淑庆参与了学院与阿里翻译平台的合作项目，负责平台实验项目的部分翻译工作。2021年，她参加了南京云在尚阙信息技术有限公司(试译宝)为期2个月的实习，完成了2万字的翻译实践。在校园工作中，王淑庆认真负责。曾策划并参与外语文化节、配音大赛等多项校级活动，多次获得“优秀共青团干部”称号。其中，2020年“音无止境配音大赛”被陕西省教育厅转发表扬。

只有突破自我和界限，才能屹立于英雄之林。本科期间，王淑庆锐意进取，积极开展科学研究。他作为团队完成了基于多传感器融合科技论文的睡眠监测技术研究的翻译，负责5000字的英文翻译。由于其扎实的翻译基础和良好的查阅平行文本的能力，“睡眠分期算法”这一章节的翻译得到了导师的好评，并顺利通过了本科设计水平(B级)实验实践能力的标准测试。2021年2月，王淑庆合作完成了《音乐的影响与相似》的论文写作，其中她负责整个论文框架的构建和翻译。通过阅读大量文献，对比相关论文，咨询论坛，她终于完成了这篇数学短文的写作，并成功参加了MCM(数学建模竞赛)竞赛。

自从入学以来，王淑庆就志愿担任随班翻译。2020年10月，她赴武汉参加“感知中国英雄之城”活动，走访武汉高校、医院、知名企业，帮助海外留学生感受抗击新冠肺炎疫情取得的重大成果和中国经济社会发展取得的成就，讲述抗疫故事，传播中华文化。得到了西安电子科技大学国际合作交流部的感谢信，活动被人民日报、光明日报、陕西省教育厅、中国新闻社等媒体报道。

同时，王淑庆积极参加各种志愿者活动。2021年2月，参加济南市志愿者协会孤儿贫困儿童志愿者活动，受到济南市志愿者协会表彰，获得“外研社英语辩论冬令营优秀志愿者”称号。2021年2月，她以志愿者的身份申请参加“亚太福布斯世界纪录阅读挑战赛”项目，协助主办方协调人员、维护场地，确保挑战赛顺利进行。她在这次国际比赛中表现出色，被授予亚太地区“校园青年志愿者”称号。此外，王淑庆还担任了西安电子科技大学的“援建宣传大使”，积极宣传援建政策，帮助全体同学了解西电工程的援建政策。2020级、2021级新生入学时，他两次担任定向志愿者，帮助学校助学管理中心完成新生入学“绿色通道”的相关工作。

虽然知道前路漫长艰难，但我们敢于尝试，敢于实践，敢于打破常规。没有什么比我们为之努力的东西更甜蜜了。未来，王淑庆将以杰出的科学家为灯塔，鞭策自己明确目标，继续奋进。

关注“西电招生办”，获取更多精彩资讯。

来源：西电学生奖学金、西电学者等。