高考文言文翻译词类活用的翻译,语文高考文言文翻译必考词汇

高考文言文翻译：词类活译

将划线的句子翻译成现代汉语。

1.(2021年新高考卷一)说：“隋主好自习，共事，不为诸侯。他们害怕，他们只知道自己致力于此，所以不敢违背。以一人之智，可以决定天下之事，以致得失半分，悖论多，不能等死。如果你能老老实实地选你的大臣，分你的责任，用一个高拱和穆青来考验你的成败，你会受到惩罚，那你为什么不去死？”说话和气，为审查者服务。受折磨的官员多受镣铐之苦，使者试图贿赂他们。(摘自《通鉴纪事本末贞观君臣论治》)

2.(浙江卷，2020)和欧阳公在庐陵以古文起家，近掌汉朝，远追三代，但出了蒙克和韩愈，为了成家立业，学后愈来愈高，淬后成新。之后，各国学者开始羞于自己的旧道，而只求古道。而欧阳公，实际上握着他开辟天下英雄的权利，而那些能以天下之名写文章的人，从欧阳门下走出来的，排在第十九位。(选自《张耒集》，有删减)

3.(2019年第一卷)所有的法规都修改过了，都是贾胜法讲的。于是天子商量

贾生被任命为公共秘书。姜、关、东阳侯、冯京是尽害之人，但矮贾生曰：“洛阳人年幼初学，只有志于权位，大乱。”所以天帝之后没有商量，而是任命贾生为长沙王。(摘自《史记屈原贾生列传》)

4.(2019，北京卷)夫急则气盛，气盛则气绝；汲水灌溉的，必冲去摇动，毁坏土石方。是老太婆和老育婴室的行为，但还是满满的。何况天地无倪，阴阳无尽。上面布满了洞和洞，或来或去，或吸或吹，比如轮子和机器。哪个能知道？(基于柳宗元《非国语》；))

NS.JSzhUoer.CoM

5.(2019浙江卷)呜呼！这首关于广陵朝臣的诗，如诗如画。吴告之，吴世贞告之为序，曰：“从前我在建安，二曹龙芬，我出差。遂将燕早，太冲秀芝，沈儿，毕岳，并驾，脱去龙标。"。(选自《弇州山人四部稿》，有删节)

6.(2021年5月3日，江西师范大学附属中学)文章万金，穆普射徐陵，白灵视自己为一班，故名闻天下。陈家中，父(于)死于李，天下南灭。(陈)帝，知道他的两个儿子都有学问，就派特使到他家里保护他，被叫建安法曹参军。(摘自《新唐书虞世南传》)

NS.JSzhUoer.CoM

7.(2021年5月3日，江西上饶)穆家很难控制。摇动种子后，士兵们被邀请去捕捉它们。于逃入夏国，信守诺言，在师的地盘住了几天。因为他有武器，所以在城里被斩首。(摘自《宋史张守约传》)

8.(2021湖南岳阳五月教学质量测试)洪为人孝顺。父亲每次见客，洪显官都要带酒，摆酒席，说几句恭维话。居留两年，逾期者送官。那些失去父亲，吃蔬菜，三年不进家门的人。我妈的担心也是如此。(摘自《明史罗洪先传》)

NS.JSzhUoer.CoM

9.(2021年5月3日，河北石家庄)第一，村民们都是搞实业的，家里很有钱，住持饭在等客人。然而，当客人到达时，他们被提供苏来米饭，这意味着客人说，“士兵习惯于吃粗糙的食物。”吃饱了走开。工业历史悠久，有梁县，厚待甚厚，故不太疑古。大明第三年，竟陵刘金标反叛广陵，苦苦哀求，带职访京，苦于克制，停下来安慰，跳了几十下，东张西望，强了起来。(摘自《宋书宗悫传》)

3.于是说贾谊坏话，说：“洛阳人年轻浅薄，一心只想独揽大权，把事情搞得复杂混乱。”(“Confusion”是谨慎使用的，使之复杂化和混乱。)

NS.JSzhUoer.CoM

4.用锅煮东西的时候，一定要保证水开了让蒸汽扩散，这样各种食物都可以煮。(“米”使……熟烂。)

武昌人吴对此作了评论，人王世贞为之作序。(“传”作为动词来注释.)

6.陈文帝认为李煜品德高尚，又知道他的两个儿子很有学问，就派使者到他家帮忙照看，并召余士南为建安王法曹参军。(“高”用于意动，认为高贵。)

7.张守约在边境驻军，下令追击，过了几天，就用铁链把他抓起来了，在市场上斩首。(名词“砰”作为动词，发出军令；名词“谢”作动词，用镣铐拘。)

8.父亲每次接待客人，罗洪贤都要穿上正装斟酒、扫席、奉茶几。他非常恭敬。(名词“冠带”用作动词。穿上裙子。)

9.竟陵刘金标生日占领广陵，造反。唐宗请求参加十字军东征，骑着给首都送公文的马，亲自接受皇帝的指挥调度。(“表”名词作动词，在表之上；名词“face”用作状语，面对面。)

10.偏偏宪宗死了，援军没到，司机又造反了。

，与匈奴一起攻打耿恭。耿恭激励士卒打跑了他们。（“走”使动用法，使……逃跑。）